Lorsqu'un vieil ennemi fait son retour sur l'île, Cosima n'a pas d'autre choix que de s'allier à Susan Duncan. Sur le continent, Krystal fait une découverte cruciale...