Les décisions de Sarah contribuent à monter les clones les uns contre les autres, ce qui met en danger leur survie et celle de leur entourage. Paul tente désespérement de dissimuler l'existence de Sarah au professeur Leekie, en essayant de lui prouver qu'il s'agit bien de Beth. De son côté, Alison pense avoir découvert l'espion dont elle décide de se venger. Une décision qui pourrait lui coûter cher...