La vérité sur les clones a été révélée et Sarah découvre enfin l'identité de sa mère biologique, Amelia. Alors qu'elle s'apprête à annoncer ce qu'elle vient d'apprendre à Helena, elle est arrêtée par Art, qui l'accuse d'usurpation d'identité. Pendant ce temps, le professeur Leekie rencontre séparément Alison et Cosima. Il leur propose de signer un contrat, leur assurant que tout redeviendra normal...