Sarah se rend compte que protéger la survie des clones se révèle plus difficile que prévu. Accaparée par la recherche du tueur, elle est obligée d'envoyer Alison à sa place à la réunion tant attendue avec sa fille Kira. Mais en faisant cela, elle met en péril son droit de garde. Elle est prête à prendre ce risque, puisque se rapprocher de l'assassin va lui permettre de faire de nouvelles découvertes cruciales sur la nature des clones. De son côté, la mystérieuse Helena laisse des signes de son passage au poste de police...