Komarov apprend à Jeanne qu'Ivan Goldstein ne lui a pas menti. Arrivé de l'autre côté du portail, l'équipage ne sait pas comment réagir aux révélations sur Alice...