Jeanne réalise qu'elle est bloquée dans une crevasse martienne. Prise de panique, elle est soudainement submergée par les souvenirs de son père. Dans les années 1960, à Moscou, Vladimir Komarov apprend que la mission Soyouz telle qu'elle est projetée est bien trop dangereuse pour embarquer un cosmonaute...