La découverte de Vladimir Komarov divise l'équipage. Tandis que William estime qu'il s'agit d'une découverte extraordinaire, Yann Bellocq, lui, se montre inquiet. Jeanne Renoir est fascinée de se retrouver confrontée à celui dont son père lui a tant parlé quand elle était enfant, lui racontant fréquemment l'histoire de ce cosmonaute mort en 1967 à bord de la capsule Soyouz. Le commandant la charge d'interroger leur mystérieux passager...