Jeanne, Simon et Gemma parviennent à entrer dans la montagne sculptée. Ils découvrent des souterrains monumentaux et les traces d'une vie passée. A l'intérieur du vaisseau, les membres de l'équipage sont sous la menace de Doisneau et Wayne. C'est alors qu'Irène, l'intelligence artificielle, se réveille...