Simon et Alessandra mènent l'équipage sur les traces de Jeanne dans le mystérieux temple martien. Ils vont y découvrir la vérité sur l'un des leurs..