Alors qu'EZ et le «Mayans Motorcycle Club» poursuivent leur lutte, ils prennent soin de préserver leurs membres afin de garder une certaine unité. Même si le sang a coulé, les membres des Mayans ne lâchent rien. Plus que jamais endurcis par l'adversité, ils règnent sur la route sans rien concéder...