Les motards du Mayans cherchent des réponses à leurs questions auprès des membres d'un gang local. Les deux côtés de la frontière entrent en collision, déstabilisant l'équilibre instauré par les Galindo, qui tiennent le réseau...