La phase finale du plan de Bishop pour devenir le seul roi est prêt à être enclanché. Désormais, il est prêt à agir, quelles qu'en soient les conséquences. EZ annonce à Gaby qu'il est prêt à la suivre à Lodi une fois qu'il aura réglé quelques affaires. Miguel découvre que Sederica Palomo a été assassinée. Emily ouvre enfin les yeux sur l'attitude de Miguel.