Alors que les Mayans réclament justice, l'accord passé avec le cartel de Galindo prend une tournure totalement inattendue au sud de la frontière. Ezekiel Reyes continue à trouver sa place au sein du club de plus en plus indépendamment de son frère, Angel, mais il va devoir faire face à de nouveaux dangers. L'ancien golden boy s'est affranchi de son passé et règne sur la route sans jamais rien concéder..