Les bracelets rouges sont enfin réunis. L'hospitalisation de son grand-père oblige Mehdi à s'occuper du garage. Ce contretemps, qui s'ajoute aux erreurs qu'il a commises, met son stage en péril. C'est à contrecoeur que Roxane accepte de travailler dans le même bar que sa mère. Jessica craque : elle n'a toujours pas de donneur de moelle osseuse et son frère ne donne plus de nouvelles. Clément, lui, se comporte comme s'il n'avait plus aucun espoir. Il repousse même son opération...