Clément est inquiet. Il a dû faire face à beaucoup de complications liées à sa chimiothérapie et il est le dernier bracalet encore hospitalisé. Il espère que son traitement pourra être adapté, ou qu'il le supportera mieux. Il en veut à Thomas de ne pas avoir donné de ses nouvelles depuis sa sortie de l'hôpital. Thomas, de son côté, attend une nouvelle prothèse pour se déplacer plus facilement. Roxane se lance dans un nouveau projet d'avenir. Côme, dont l'état de santé est problématique, inquiète ses amis. Depuis qu'il s'est réveillé, il peine en effet à recouvrer la mémoire. Enfin Nour, une nouvelle patiente, s'installe dans la chambre de Jessica...