Clément rencontre Nour, qui doit prendre une décision importante avant son opération. Mehdi découvre que Thomas ne vit pas à l'étranger comme il le croyait et tente de le convaincre de venir voir Clément à l'hôpital. En vain, car Thomas, qui n'arrive pas à reprendre une vie normale dans son lycée, ne veut plus voir personne. Côme entre en contact avec une jeune femme dans le coma. Louise revient à l'hôpital pour une visite de routine avant de partir en voyage. Clément reçoit les résultats de son examen : il va enfin savoir s'il va pouvoir sortir...