Dans le monde réel, l'esprit de William Bell est malheureusement toujours coincé dans le corps d'Olivia. Walter et Bell pensent que si la situation perdure, l'esprit d'Olivia ne pourra pas reprendre sa place. Pour essayer de remettre les choses en ordre, Walter tente une expérience sous LSD. Une tentative qui n'est pas sans risque car cette substance psychotrope a de très graves effets sur le cerveau notamment. La prise de cette drogue va, toutefois, permettre à l'équipe de plonger littéralement dans le subconscient d'Olivia. Ils multiplient les découvertes et espèrent bien pouvoir en tirer avantage pour résoudre tous leurs problèmes...