Dans l'univers alternatif, Olivia se rend chez son obstétricienne accompagnée de sa mère Marilyn. Elle craint que l'enfant qu'elle porte ne soit contaminé par un virus et qu'elle ne puisse pas mener sa grossesse à terme. Si la jeune femme est touchée par l'épidémie, elle et son bébé pourraient ne pas y survivre. Plus tard, Olivia est kidnappée puis emmenée dans un entrepôt où des médecins pratiquent sur elle et son bébé une étrange expérience. L'objectif des traitements auxquels ces derniers procèdent n'a qu'un but : accélérer sa grossesse. Lincoln Lee, inquiet, est chargé de la retrouver. Il apprend également de la bouche de Walter Bishop des informations cruciales...