Nina Sharp est admise en urgence à l'hôpital après avoir été la cible de trois mystérieux agresseurs. En examinant les bandes des caméras de surveillance, Olivia et Phillip Broyles découvrent que c'est David Robert Jones qui a tiré sur Nina Sharp. A son réveil, Nina leur indique que l'homme lui a volé une cellule énergétique dissimulée dans son bras. Pendant ce temps, Peter se rend au laboratoire et annonce que Walter Bishop est introuvable depuis deux jours. Olivia comprend que Jones a trouvé un moyen de traverser les mondes parallèles. Il souhaite tuer Bell, car celui-ci l'a renvoyé trente ans plus tôt...