Tess met au point un nouveau système qui permet aux gens d'enregistrer leurs souvenirs les plus importants. Carter rencontre Alison, dont la grossesse est très avancée, alors que Tess essaye de persuader les clients du café Diem de participer à son expérience. Quant à Fargo, il est surpris dans le bureau de celle-ci en train de fouiller dans son ordinateur. Pendant ce temps, Carter et Alison retrouvent le docteur Bubay assis dans son laboratoire. L'homme ne se souvient plus sur quoi il travaillait et n'a aucune idée de l'endroit où peut se trouver son partenaire, le docteur Ashe. Quand Carter prend conscience que toutes les personnes qu'il rencontre ont perdu la mémoire, il décide d'aller voir Tess à son laboratoire...