Dans la dimension des Kasaavins, le Docteur rencontre la pionnière de l'informatique Ada Lovelace. Toutes deux se retrouvent transportées en 1834. De son côté, Ryan découvre comment poser l'avion en toute sécurité grâce à un enregistrement du Docteur. Ada et le Docteur se retrouvent à Paris, en pleine Seconde Guerre mondiale. Le Maître, déguisé en nazi, traque le Docteur...