Pour son film de fin d'année, Dawson désire tourner une vidéo sur les changements qui sont intervenus dans la vie de Joey et dans la sienne. Monsieur Potter se propose de participer au projet, en échange d'une aide financière pour rénover le restaurant familial...