Sur les conseils de Dawson, Joey tente de panser les blessures dues à sa récente rupture avec Jack, tandis que celui-ci révèle la face cachée de sa personnalité...