Caroline est confrontrée à une situation très délicate. Elle est coincée entre ses beaux-parents, en pleine crise conjugale. Chacun demande à un membre de la famille de l'héberger. Ainsi, l'un a trouvé refuge dans la chambre d'amis tandis que l'autre a garé son camping-car devant le portail. Caroline doit donc agir avec diplomatie, en ne froissant ni l'un ni l'autre, et en ne prenant surtout pas parti. Pour Jean-Paul en revanche, c'est l'occasion rêvée de dire à son père tout ce qu'il a sur le coeur. Quant à Clem, la présence de sa grand-mère à la maison lui permet de laisser Valentin sous sa garde et d'en profiter pour passer du temps avec Mathieu...