Voyant que Caro dépérit à l'hôpital, Inès prend la décision de l'enlever et de la ramener à la maison. Clem, Salomé et Adrian sont persuadés que leur mère n'ira mieux qu'entourée des siens. Tandis que Xavier doit maintenant faire face à une grève, Salomé est victime d'une mauvaise fréquentation. Clem ne sait pas comment gérer sa nouvelle relation amoureuse...