Quand Caroline et Jean-Paul découvrent que Salomé est victime de harcèlement au collège, ils pensent pouvoir régler rapidement le problème. Mais le fait que Jean-Paul soit professeur et Michel, proviseur, n'arrange pas les choses, bien au contraire. Quant à Caroline, elle adopte une attitude aussi volcanique que protectrice, qui n'aide pas non plus. Si Clem se démène pour aider elle aussi sa petite soeur, elle rencontre par ailleurs quelques problèmes avec Jérôme. Celui-ci est en effet perturbé par le retour de son ex-petit ami. Comment le convaincre que leur relation est solide et qu'il n'a pas à s'inquiéter ?