Caro vit dans le bonheur absolu, jusqu'à ce que sa soeur, Inés, lui présente un jeune homme espagnol du nom d'Adrian. Ce dernier demande à voir Caro en tête à tête. Xavier commence à se poser des questions sur la relation qu'ils entretiennent. En fait, Adrian prétend être le fils biologique de Caro, prise de court par son irruption. Cet événement va créer une onde de choc au sein de toute la famille, particulièrement pour Clem, qui doit rester allongée jusqu'à son accouchement. Mais toutes ces émotions pourraient bien accélérer l'arrivée de son deuxième enfant. Elle vit donc une fin de grossesse sous haute tension...