La rumeur suit son cours. Horacio entretiendrait une relation avec Nacho, que Carmen vient de nommer professeur suppléant. Marta apprend à ses amis que le cardiologue lui a vivement conseillé de renoncer à la danse. Roberto avoue alors son amour à la jeune femme...