Lucas, le frère de Mariano, parvient à s'évader de prison avec la complicité involontaire des professeurs de l'école. Mais il ne leur a pas laissé le choix. De son côté, Roman est persuadé que Lola sombre en secret dans la débauche. La jeune fille est sans nouvelles de Pedro, parti aux Etats-Unis...