Pável quitte Silvia sans explication. La jeune fille soupçonne son père d'y être pour quelque chose. Par ailleurs, la troupe de danseurs prépare le spectacle qu'elle va présenter à Berlin lors d'un concours. N'ayant pas le budget nécessaire pour le voyage, les élèves font tout pour réunir l'argent...