Juan, qui vient de perdre sa mère, découvre qu'il doit assumer seul les frais engendrés par les obsèques. De son côté, Lola décide de tendre un piège à Paula, soupçonnée de continuer à exercer son ancien métier en secret...