Carmen annonce aux élèves qu'ils vont devoir préparer un numéro pour un gala télévisé. Adela et Horacio sont chargés de mener à bien les répétitions mais ne parviennent pas à se mettre d'accord quant au contenu du spectacle. Pendant ce temps, JJ est en concurrence avec Toni Acosta, une actrice, qui est également son sosie parfait...