John et Quiet cherchent à s'abriter le plus rapidement possible d'une dangereuse tempête dans un endroit familier. Quiet réfléchit à son passé.