Conscients que le moindre choix peut s'avérer crucial, John et Quiet se préparent minutieusement. Mais avec Calypso, les apparences peuvent être trompeuses.