Les différentes communautés réunifiées respectent à grande peine les nouvelles frontières qui leur ont été imposées. La menace du clan des Chuchoteurs, dirigés par Alpha, persiste pourtant et les voies de communication ne sont pas sûres...