Daryl et le chien se font capturer par les Faucheurs. Leurs adversaires les conduisent au Méridien, leur quartier général, où les captifs ont la surprise de retrouver une vieille connaissance.