Carol cherche un moyen de se venger d'Alpha, tandis qu'à Alexandria, la menace que représentent les Chuchoteurs fait souffler un vent de paranoïa. (Source : Orange cinéma séries).