Magna et Kelly se lancent dans une nouvelle entreprise : capturer et dresser des chevaux. Pendant ce temps, Judith et Gracie doivent faire face au départ de leurs parents.