Allan surprend Ellie en train de le tromper. Après l'événement, Victoria découvre qu'Hunter a été piégé. Donald donne une mission à Kyle : faire taire un informateur...