Hunter donne une promotion à Grip pour lui avoir appris de nouvelles choses. Hunter fait une proposition à Sharon. Elle n'est pas intéressée, mais il ne renonce pas.