Alors que Hunter et Victoria se préparent à rencontrer le vice-président, Jason parvient à s'échapper. Faisant fi du danger, Nancy part à la recherche de Barry.