Richard fait sortir Sam de l'hôpital et tente de limiter les dégâts. Jason souhaite mettre en place un plan, mais David l'interrompt avant même qu'il ne commence.