Au coeur d'une situation dramatique, Richard reçoit des informations bouleversantes. Jason et David sont dos au mur et n'ont qu'une infime chance de s'en sortir.