Talon, Wren et Zed ont retrouvé Saivek. Talon lui apprend qu'elle est sa fille, et il décide de les accompagner à l'avant-poste afin de tuer Yavalla. Étant porteur de la kinj noire, il peut la tuer rien qu'en la touchant.