Dex sympathise rapidement avec un nouveau client, le propriétaire d'une boîte de striptease masculin qui perd mystérieusement de l'argent. De son côté, Grey aide toujours Hoffman...