Alors qu'elle tente de faire tomber Randall Tapper, un magnat de l'immobilier, Dex se retrouve confrontée à Artie Banks. Le lieutenant Cosgrove enquête pour retrouver la trace de Wallace Kane, un prisonnier en fuite...