Dex s'infiltre dans un lycée où elle se fait passer pour une enseignante remplaçante afin de venir en aide à une ancienne camarade. La fille de cette dernière a en effet été injustement soupçonnée de possession de drogues. La mission de Dex est donc de découvrir qui est l'auteur de cette supercherie. Par ailleurs, Dex est perturbée par sa relation avec Liz, qu'elle estime trop proche à son goût...