Alors qu'Helena se bat avec son passé et George avec sa vie, Olavi fait un choix difficile. Aune profite du pouvoir qu'elle a acquis et Tabe décide de tourner une nouvelle page de sa vie.