Kekkonen est au centre de l'attention lors de la fête de Tabe Slioor. Le Fist assiste à un accès de rage du président Paasikivi. Un général soviétique ivre attaque Helena, mais elle livre une véritable bataille psychologique avec l'agent du KGB Ivan Sergeyev...