La CIA enquête sur le meurtre de son agent alors que le KGB enquête sur le vol d'informations à Porkkala. Helena, maintenant membre du Fist, suit la femme de l'agent du KGB Sergeyev et se retrouve face-à-face avec Hertta Kuusinen...